Entierro de la Sardina - Begravning av sardinen

Tisdagen - karnevalens näst sista dag: Flickorna bär slips och pojkarna halsband..

Karnevalen avslutas i vanlig ordning på onsdagen med "begravning av sardinen"...
Barnen sorgeklädda och med svartmålade naglar..


"El entierro de la sardina es una ceremonia con la que se anuncia el fin del Carnaval en diversos puntos de España. Los entierros suelen consistir en un desfile carnavalesco que parodia un cortejo fúnebre y culmina con la quema de alguna figura simbólica, generalmente representando a una sardina. El entierro de la sardina carnavalesco se celebra tradicionalmente el miércoles de Ceniza y en él se entierra simbólicamente al pasado, a lo socialmente establecido, para que puedan renacer con mayor fuerza, para que surja una nueva sociedad transformada."


Google translate..say no more..:
"Begravningen av Sardin är en ceremoni som tillkännager i slutet av Carnival i olika delar av Spanien. Begravningar består vanligen av en karnevalstågetparodier en begravning och slutar med att bränna en symbol, i allmänhet representerar en sardin. Begravningen av Sardin karnevalen traditionellt firas på askonsdagen och han är begravd i det förflutna symboliskt, till socialt etablerade,så att de kan återfödas med större kraft, till framväxten av ett nytt samhälletransformada."

Under kvällens bad hörde vi återigen trummorna för sjuttielfte gången
denna vecka.. Ut på balkonen i badrockar... Det var visst bara sardinen
som skulle begravas, en gång för alla..eller i allafall för i år...Facklor
ljus och trumorkester! :)